"Trailhead" for Red Mountain has been moved. Etienne's trip report is here. Follow his directions but now drive Road 6048 to 45.91931, -121.824128 to the gate. There's a spot for 2 cars, maybe 3 or more if others agree to let their car be blocked in. Less hiking now. Or you can still opt to park at the old trailhead.